guest room
1階客室
First Floor Rooms Guest rooms with bath
自然の息づかいに耳を傾ける至福のひととき。
床が全面フラットな１階客室は小さなバルコニー付きです。大きな窓からは定山渓の自然を間近で体感できます。（季節によっては、バルコニーに出られます。）
華美に装飾しているわけでもなく、シンプルな造り。ですが、温泉があって、美しい定山渓の原風景が眺められて、二人で過ごすには十分なゆったりとした客室です。
A blissful moment listening to the breathing of nature.
The first-floor guest rooms have flat floors and small balconies. The large windows offer a close-up view of Jozankei's natural beauty. (Depending on the season, you can even step out onto the balcony.)
The rooms are simple and not overly decorated. However, they offer a hot spring, views of Jozankei's beautiful, pristine scenery, and are spacious enough for two people.
お部屋詳細
ご利用人数
1〜3名様
広さ
42平米
部屋数
2部屋
ご予約されるお客様へ
当館は小学生以上のお客様専用の施設でございます。
キャンセル料金はご宿泊3日前より発生致します。
通常
［3日前・2日前］30%
［前日］50%
［当日］100%
大晦日／正月
［7日前・6日前・5日前・4日前］30%
［3日前・2日前・前日］50%
［当日］100%
全館全室禁煙でございます。
愛煙家のお客様は、館内にございます喫煙スペースをご利用くださいませ。
車いすのお客様へ
客室内には段差がございます。2階へのエレベーターはございませんのでご承知おきくださいますようお願いいたします。
チェックイン15：00～／チェックアウト11：00でございます。
アーリーチェックイン／レイトチェックアウトは承っておりません。
「翠巌離れ 松直棘曲」は2025年10月7日（火）に開業いたします。
ご予約は8月下旬より、専用予約フォームにて承ります。