現代における「贅沢」とはどのようなものでしょうか。

多くのモノや情報に囲まれて暮らす私たちは、
退屈することもない一方で、ほっと一息つく時間が少ないのも事実。
だからこそ、私たちは立ち止まって深呼吸するために
旅に出かけるのです。

宿で過ごす１日も多様化していますが、
のんびり過ごそうと意気込んでチェックインしたものの
食事時間や大浴場の営業時間、ラウンジのサービスを気にしながら
時間に縛られ、あわただしくチェックアウトするなんてこともしばしば。

1泊2日に凝縮したアクティブな旅も大変楽しいものですし
世の中には贅を極めた素晴らしい宿が沢山ありますが、
私たちが考える「翠巌」の在り方とは
国立公園という自然豊かな環境の中で時間の制約を感じることなく、
心からのびやかな時間をお過ごしいただく場所であるということ。

ここにあるものは、自然と余白。
そして制約のない時間です。

「時間の制約から解放されること」を考えてつくったのが、今回の客室です。

すべての客室で第一寶亭留がもつ３本の源泉をブレンドした湯をお愉しみいただけます。
その他にも渓谷や舞鶴の瀞を望む客室、サウナ付きの客室、
シアター付の客室、露天風呂や寝湯がついた客室など、
翠巌には一つとして同じお部屋がございません。
お部屋に居ながらのびのびとお愉しみいただけるよう、
個性豊かな７つの客室をご用意いたしました。

お食事はご希望があればユーティリティボックスにお届けし、
客室でお召し上がりいただけます。

お食事も、温泉も、寛ぐ場所も、すべてが備わった客室は
ゆったりとした間取りの７室すべてが特別室です。

ご夕食付きプランをご予約のお客様には
翠巌限定のしゃぶしゃぶセットを客室に備えた専用の扉までお届け致します。

ご希望のお客様は、事前予約で近隣にあるグループ施設のレストラン利用も可能です。
※混雑状況によりご利用いただけない場合がございます。

もちろん自由にアレンジできるよう、ご夕食がついてないプランのご用意もあれば
ちょっとしたオードブルのご用意もございます。
気の合う仲間と、お気に入りのワインを飲み明かす夜も楽しいものです。

朝は、エクスクラメーションベーカリーのパンをメインとした軽食
「山ノ風マチボックス」を客室にお届け致します。
スタッフに会わずに、ご自身のペースでお召し上がりいただけます。