接触を極力避けて、客室で全てが完結し、自由でゆったりとした時間をお過ごしいただくというコンセプト上、パブリックスペースは最小限にしております。
ですが、翠巌のご宿泊者様が利用できる場所はたっぷりとご用意しております。
第一寶亭留プレミアムアクセス
第一寶亭留が「定山渓を楽しく過ごしてほしい」という想いを込めて山ノ風マチエリアを含む定山渓温泉内の13の場所に楽しくアクセスできるカスタマーサービスです。（ご滞在中の15:00〜翌11:00まで有効）
※施設・店舗によっては定休日や年齢制限がありますので、ご注意くださいませ。
 外湯巡り
|
定山渓第一寶亭留 翠山亭の大浴場 |
|
定山渓第一寶亭留 翠山亭のラウンジ「古窓」 |
|
|
定山渓第一寶亭留 翠山亭にある離れの湯屋「森乃湯」 |
|
|
翠山亭倶楽部定山渓の大浴場 |
|
|
厨翠山の大浴場 |
|
|
翠蝶館の大浴場（女性専用の宿です） |
|
|
旅籠屋 定山渓商店の大浴場 |
 山ノ風マチ
|
雨ノ日と雪ノ日のジェラート全て無料 |
|
ハレとケ洋菓子店のお飲物は全て無料 |
|
|
エクスクラメーションベーカリーのお飲物は全て無料 |
|
|
100日間限定のかき氷屋「森乃百日氷」のお席を確約（※2023年度の営業は終了いたしました） |
|
|
旅籠屋 定山渓商店のドリンクカウンターにてドリンク1杯サービス |
|
|
朝食を「食堂いち」の定食にお振替可能 |
|
|
朝食を「エクスクラメーションベーカリー」のハンバーガーにお振替可能 |
|
|
朝食を「雨ノ日と雪ノ日」のピザにお振替可能 |
道産小麦を使用し、和食や洋食の料理人が手掛ける具材との相性をお楽しみいただける創作パンが並びます。ランチタイム限定の『エクスクラメーションバーガー』も人気。お店の前には源泉かけ流しの足湯があります。
【電話番号】
011-252-7710
【住所】
札幌市南区定山渓温泉西2-1
【営業時間】
10:00～17:00 水曜定休
美瑛町のジャージー牛乳を使った 14 種類のジェラートと、自家菜園の野菜などを使った焼きたてのピザをご用意している小さなお店です。雨と雪の降る時間に訪れると、嬉しいサービスが…。
【電話番号】
011-596-9131
【住所】
札幌市南区定山渓温泉西2-41
【営業時間】
10:00～18:00（ピザ LO17:30）木曜定休
和洋折衷をテーマに、洋菓子のテイストを取り入れた「MONAKA」をご用意しています。すべて手作りのため数に限りがあり、売り切れ次第終了です。そのほかにもお土産にぴったりの自家製のパウンドケーキやマドレーヌをご用意しております。
【住所】
札幌市南区定山渓温泉西3-105 定山渓第一寶亭留 翠山亭１階
【営業時間】
10:00～14:30（MONAKA 売り切れ次第終了）定休日なし
蜜、素材、氷、器のそれぞれを大切に百日間だけお目にかかるかき氷屋です。営業期間などについてはインスタグラムをご確認くださいませ。
【住所】
札幌市南区定山渓温泉西3-105 定山渓第一寶亭留 翠山亭敷地内
昭和６年創業の老舗で作るできたてほやほやの定山渓温泉まんじゅうは、柔らかく薄めの皮にたっぷりと黒糖あんが入った定番の美味しさ。添加物を一切使っていないのもポイント。
【電話番号】
011-598-2043
【住所】
札幌市南区定山渓温泉東4-319
【営業時間】
8:00～20:00（売り切れ次第終了）定休日：毎週水曜日
真っ赤な吊橋からは、伊勢の二見浦（夫婦岩）に由来する「二見岩」やかっぱ伝説が残る「かっぱ淵」が望め、自然散策路「二見定山の道」へと続きます。豊平川に沿うように続く散策路は人気の景観スポット。10月中旬の紅葉は格別です。
定山渓温泉を拓いた美泉定山の像のほか、定山渓温泉の新鮮な源泉を、手軽に楽しめる「足湯」や、定山渓の高温の源泉を利用して温泉たまごを作ることが出来る「おんたまの湯」などがあります。（宿から徒歩10分程）
観音堂の中の祭壇右側は洞窟の入り口があり、洞窟内（入場有料）には33体の観音様が並んで安置されており、受験、恋愛成就、商売繁盛などの願いごと、悩みごとにご利益があるといわれパワースポットとして人気のスポットです。（宿から徒歩3分程）
定山渓温泉街を流れる豊平川にかかる錦橋付近にある深い淵。秋には両岸から張り出す木々が美しく紅葉して静かな水面にその姿を映しだします。息を飲むほど色鮮やかな絶景が楽しめるスポットです。（宿から徒歩16分程）
定山渓ダム下流園地へ向かう道の途中にある白井川に掛かる時雨橋。時雨橋から眺める渓流の色合いが、時間とともに変化し様々な色合いを楽しめます。ここから見る紅葉は素晴らしく、隠れた紅葉のポイントです。（宿から徒歩13分程）
